Liu Dan Xiang Lai Yu ，Liu Su Xun Ri ，Wo Shou Yan Huan ，Yin Zuo Gu Ge Zeng Zhi Er Shou ·Ji Yi

刘石香来虞，留宿旬日，握手言欢，因作古歌赠之二首·其一

Ting Qian You Dan Gui ，Lu Xie Fa Hua Guang 。

庭前有丹桂，绿叶发华光。

Yi Ren Chun Feng Chui ，Bu Gong Tao Li Kuang 。

一任春风吹，不共桃李狂。

Tao Li Xian Qiu Diao ，Dan Gui Nai Han Fang 。

桃李先秋雕，丹桂乃含芳。

Cao Mu You Ben Xing ，Yi Ji Nai Jiu Chang 。

草木有本性，亦期耐久长。

Yi Xi You Liang Xi ，Shi Deng Jun Zi Tang 。

忆昔游梁溪，时登君子堂。

Jian Jun Xin Huan Yue ，Bie Jun Xin 徬Huang 。

见君心欢悦，别君心徬徨。

Tong Xin Er Li Ju ，La Yue Meng Wu Liang 。

同心而离居，落月梦屋梁。

Gu Ren Che Li Meng ，Si Dao Jin Yi Wang 。

古人车笠盟，斯道今已亡。

Yuan Yan Chi Zeng Jun ，Yong Shi Wu Xiang Wang 。

愿言持赠君，永矢毋相忘。