Chou Huang Xiao Lu Lian Fang Jian Zeng ·Ji Yi

酬黄小鲁廉访见赠·其一

Qi You Ming Sheng Dong Hai Ying ，Can Bian Yi Bi Yong Shu Cheng 。

岂有名声动海瀛，残编亦比拥书城。

Jing Ying Qi Ju Yan Nian Jiu ，Meng Xiang Chao Ting Jin Shan Jing 。

经营杞菊延年酒，梦想朝廷进善旌。

Dao Bi Kang Huai You Zai Gu ，Wu Cui Yu Shi Yi Wang Qing 。

道敝抗怀犹在古，吾衰与世已忘情。

Bing Yu Mo Nian Dou Xiao Jin ，Jian Jiao Xin Shen Che De Qing 。

病馀万念都消尽，渐觉心神澈底清。