Ji Song Shan Ren

寄宋山人

Qing Diao Fei Lai Dong Hai Yu ，Xian De Yun Zhong Yun Jin Shu 。

青鸟飞来东海隅，衔得云中云锦书。

Shu Zhong La La San Bai Zi ，Yi Zi Yi Ke Jiao Ren Zhu 。

书中落落三百字，一字一颗鲛人珠。

San Nian Bu Jian Lan Tai Ling ，Bie Qu Bo Zhou Mo Hao Xin 。

三年不见兰台令，别去亳州无好信。

Chu Hong Ri Ye Tan Li Qun ，Yue Diao Tian Han Qi Bu Ding 。

楚鸿日夜叹离群，越鸟天寒栖不定。

Jin Bao Bo Ju Hu Shang Tou ，Mu Lan Wei Ji Gui Wei Zhou 。

近报卜居湖上头，木兰为楫桂为舟。

Ming Chao Hui Mai Guan Ping Jiu ，Zui Yan Kan Shan Tong Yi You 。

明朝会买官瓶酒，醉眼看山同一游。