Fu Ding Shi You Ran Zhai Jian Cheng Luo Zong Zhong Jin Shi

赋丁氏悠然斋兼呈罗宗仲进士

Jin Shan Xi Lai Sen Mo Mu ，You Ren Jie Lu Zhen Shan Lu 。

金山西来森万木，幽人结庐枕山麓。

Ru Men Suo Jian Sheng Suo Wen ，Xian Sheng Di Zi Jie Mo Su 。

入门所见胜所闻，先生弟子皆无俗。

Yun Cao Qing Xiang Tan Gu Shu ，Zhu Lian Zhou Yong Kai Qi Ju 。

芸草晴香摊古书，竹帘昼永开棋局。

Bei Shui Men Qian Chun Jin Lu ，Yi Zhi Fen Ru Qing Chi Qu 。

陂水门前春浸绿，一支分入清池曲。

Yao Ye Jue Si Shuang Shu Yu ，Yi 閒Shi Yu Wang Ji Shou 。

摇曳璚丝双属玉，意閒似与忘机熟。

Qing Xiao Kai Men Sao La Hua ，Xi Yu Fen Gen Bu Qiu Ju 。

清晓开门扫落花，细雨分根补秋菊。

He Gui Dai De Na Shan Yun ，Ye Lai Gong Jiu Yan Duan Su 。

鹤归带得南山云，夜来共就檐端宿。

Xi Yu Ru Zhuan Bai Ru Yin ，Chun Jiu Fa Pei Xiang Man Wu 。

溪鱼入馔白如银，春酒酦醅香满屋。

Ke Lai Liu Yin Zui Wei Ji ，Ren Sheng Le Zai Mo Ju Shu 。

客来留饮醉为期，人生乐在无拘束。

Zhi Jun Xin Shi Mei You Du ，Bu Ken Di Tou Xun Rong Ru 。

知君心事媚幽独，不肯低头徇荣辱。

Gan Jun Yu Wo Qing Zui Shen ，Mei You Pian Zhang Qin Shou Lu 。

感君于我情最深，每有篇章亲手录。

Luo Fu Lao Xian Wo Yun Gu ，Wei Wen Yuan Ming Jiu Fang Zhu 。

罗浮老仙卧云谷，为问渊明旧芳躅。

Xiang Cong Geng Zuo Qiu Feng Ji ，Jie Wo Gao Zhai Kan 脩Zhu 。

相从更作秋风期，借我高斋看脩竹。