Guo Qin Lou ·Qi Xi Kuang Feng Shen Yu

过秦楼·七夕狂风甚雨

Ye Qi Hao Kong ，Qing Pen Lian Xi ，Xun Yu Kuang Biao Kan Bu 。

噎气号空，倾盆连夕，迅雨狂飙堪怖。

Niu Zhu Bo Fan ，Yin He Lang 捲，Shei Hu Que Qiao Qing Du 。

牛渚波翻，银河浪捲，谁许鹊桥轻渡。

Yi Ke Qian Jin Ci Shi ，Di Shuo Can Mei ，Shuang Xing Chu Wu 。

一刻千金此时，氐妁参媒，双星初晤。

Nai Duo Mo Hao Shi ，Yue Zi Mo Qing ，Feng Yi Pian Du 。

奈多磨好事，月姊无情，风姨偏妒。

Neng Xiao De 、Ji Hu Chou Miao ，Yu Ji Wo Wo 。

能消得、几许绸缪，玉鸡喔喔。

Zao Shi Wu Geng Feng Lou 。

早是五更风露。

Chi Er Ai Nv ，Gua Guo Lou Qian ，Lou Shang Chuan Zhen Cai Du 。

痴儿騃女，瓜果楼前，楼上穿针才度。

Zheng Xiang Tian Sun Su Huai ，De Qiao Xiu Huan ，Qi Shi Xiu Ku 。

争向天孙诉怀，得巧休欢，乞时休苦。

Suan Cong Qian 、Qiao Wu Tian Sun ，Ken Fu Song Jun Xiang Wu 。

算从前、巧误天孙，肯复送君相误。