Guo Dan Fo Shan Yin Ji Bei Yuan Lao Ren

过石佛山因寄北园老人

Lao Long Ye Ban Bu Shou Ku ，Ya Zhao Nu Zhang Lai Yin Ming 。

老龙夜半不守窟，牙爪怒张来阴暝。

Feng Yu Shou Xie Mo Chu Dun ，Tui Wei Tuan Jie Dui Gao Qing 。

风雨收歇无处遁，蜕遗团结堆高青。

Lin Jia Bao La Xie Wen Xi ，Bu Xu Kai Zao Fan Wu Ding 。

鳞甲剥落缬纹细，不须开凿烦五丁。

Qiao Bi Han Xia Die Zhang Yan ，Ceng Luan 䆗Tiao Heng Yan 坰。

峭壁谽谺叠嶂巘，层峦䆗窱横岩坰。

Si Shan Cuan Lu Yi Mo De ，Hui Wang Dan Jian Yan Ming Ming 。

四山攒绿疑无地，回望但见烟冥冥。

Zhong You Yi Feng Zui Song Xiu ，Zuo Cheng You Zhu Kai Chong Jiong 。

中有一峰最耸秀，左撑右拄开重扃。

Sen Sen Jian Shuo Ci Kong Shang ，Yu Duo Bu Duo Han Long Ling 。

森森剑槊刺空上，欲堕不堕含珑玲。

Shuang Dong Qian Kong Chu Fei Diao ，Yi Fo Wei Zuo Dang Gu Bing 。

双洞嵌空出飞鸟，一佛危坐当孤屏。

Yang Lian Zhen Ga Huo Wei Dao ，He Ren Ke Ci Zhuang Yan Xing 。

杨琏真伽或未到，何人刻此庄严形。

Rao Zu You Quan Liu Sui Yu ，Ya Zou Zhong Ri Qing Ling Ling 。

绕足有泉流碎玉，雅奏终日清泠泠。

You Shi Hao Bu Bian Niu Ma ，Ben Teng Fu He Qu Lei Ting 。

有时浩不辨牛马，奔腾赴壑驱雷霆。

Yang Shi Xi Zheng Ci Shen Ru ，Chuan Wen Xing Zi Shu Fei Jing 。

杨氏西征此深入，传闻姓字殊非经。

De Sheng Wei Yi Ming Ren Zhe ，Huo Shi Hui Ji Cang Xian Ling 。

地胜未以名人著，或是晦迹藏仙灵。

Qing You Wang Fu Bai Bu Ya ，Dan Xi Che Ma Mo Liu Ting 。

清游往复百不厌，但惜车马无留停。

Liu Yin Li She Dong Xin Shang ，Bian Ni Gao Jie Shan Jian Ting 。

柳阴篱舍动欣赏，便拟高结山间亭。

Meng Yi Bei Yuan Lao Ju Shi ，Kan Shan Fu Zuo Chang Xing Xing 。

猛忆北园老居士，看山趺坐常惺惺。

Bu Ru Yi Zhi Bei Yuan Ce Xiang Yu ，Wu Zhen San Shang Tao Tian Xing 。

不如移置北园侧相与，悟真散赏逃天刑。