Wu Yong Guan ·Ji Yi

吴庸关·其一

Xiong Guan Hu Ju Hua You Bing ，Xian E Kai Ping Kong Bei Ping 。

雄关虎踞划幽并，险扼开平控北平。

Mo Ma Bian Sheng Tong Jue Sai ，Jiu Long Wang Qi Wei Shen Jing 。

万马边声通绝塞，九龙王气卫神京。

Qun Shan Xi Dao Qin Cheng Shi ，Bi Wu Dong Yan Han Hu Ming 。

群山西导秦城势，比屋东延汉户名。

Jin Ri Feng Yan Xiao Chi Hou ，Ye Xu Yin Xia Yi Tun Bing 。

今日烽烟消斥堠，也须因暇议屯兵。