Yi Jian Mei ·Ji Jia Ji Mei

一剪梅·寄家季妹

Qiu Lai Ji Ji Yan Chong Men 。

秋来寂寂掩重门。

Chong Yu Kong Ting 。

虫语空庭。

Xie Da Shu Ling 。

叶打疏棂。

Kan Zhu Cheng Bi Bei Xiao Hun 。

看朱成碧倍销魂。

Chou Xu Fen Fen 。

愁绪纷纷。

Qing Sai Hun Hun 。

情思昏昏。

Meng Zhong Ke Hu Zan Xiang Qin 。

梦中可许暂相亲。

Yi Shang Fen Ming 。

一晌分明。

Yi Sha Mo Ping 。

一霎无凭。

Qi Liang Zhen Dian Ye Ru Bing 。

凄凉枕簟夜如冰。

Ting Duan Ji Sheng 。

听断鸡声。

Shu Bian Zhong Sheng 。

数遍钟声。