Chun Xuan Tang Wei Xian Shi Zhang Yan Wen Zuo

椿萱堂为宪史张彦文作

Wu Wen An Cheng Zi ，Qian Er Bai Sui Ju Kong Tong 。

吾闻广成子，千二百岁居空同。

You Wen Ma Gu Xian ，San Jian Qing Jian Peng Lai Dong 。

又闻麻姑仙，三见清浅蓬莱东。

Ci Jie Huang Tang He Zu Dao ，Bu Ru Ling Chun Yu Xuan Cao 。

此皆荒唐何足道，不如灵椿与萱草。

Ling Chun De Shou Sui Yue Chang ，Xuan Cao Wang You Yan Se Hao 。

灵椿得寿岁月长，萱草忘忧颜色好。

Xiu Zhou Xiao Zi Liu Hou Sun ，Yuan You Ling Chun Tang You Xuan 。

秀州孝子留侯孙，园有灵椿堂有萱。

Sui Sui Hua Kai Huang Gu Zui ，Ci Qin Bai Fa Yi Tang Men 。

岁岁花开黄鹄嘴，慈亲白发倚堂门。

Er Xi Zai Jia Shi ，Dou Shu Qiu Shu Gen 。

儿昔在家时，读书秋树根。

Shang Tang Wen Gan Zhi ，Xia Tang Hou Han Wen 。

上堂问甘旨，下堂候寒温。

Er Jin Gao Bu Shuang Tai Biao ，Hui Wang Bai Yun Xin Cao Cao 。

儿今高步霜台表，回望白云心懆懆。

Dan Ling Yi Ri Jian Shu Xi ，Gui Zhe Ban Yi Wu Qing Hao 。

但令一日简书稀，归著斑衣舞晴昊。

Qi Bu Wen Liu Hou Ceng Jin Huang Gong Lv ，Sui Wan Xiang Cong Chi Song Zi 。

岂不闻留侯曾进黄公履，岁晚相从赤松子。

Qian Zai Yun Reng You Zu Feng Yi ，Xiao Wei Zhong Zhao Qing Shi 。

千载云仍有祖风移，孝为忠照青史。