Run Qi Yue Shi Liu Ri Shan Zhong Zao Fa

闰七月十六日山中早发

Su Yu Sheng Wei Liang ，You Yun Long Xin Xu 。

宿雨剩微凉，游云弄新旭。

Ke Zi Jiang Chu Men ，Yin Qing Ku Wei Bo 。

客子将出门，阴晴苦为卜。

Qu Che She Qian Tu ，Jin Xi Tou Shei Su 。

驱车涉前途，今夕投谁宿。

Yu Jiu Chou Ji Pan ，Ri Chang Wei Yan Yu 。

雨久愁跻攀，日长畏炎燠。

Shi Mo Chen Gu Ying ，Zai Jia Pin Yi Zu 。

使无尘故萦，在家贫亦足。

Tian Yi Ju De Zhi ，Chou Neng Sui Suo Yu 。

天意讵得知，畴能遂所欲。

Fu Kan Shan Jing Ni ，Lai Wang Man Xin Zhu 。

俯看山径泥，来往满新躅。