Wang Yan Ju Ting Yu Xuan

王彦举听雨轩

Wang Chuan Gei Shi Cai Ju Ji ，Zi Wo Xiang Qin Tong Guan Shi 。

辋川给事才且奇，自我相亲童冠时。

Gao Tan Shen Ai Feng Yu Xi ，Shi Shang Xian Chou Dou Bu Zhi 。

高谈甚爱风雨夕，世上闲愁都不知。

Ji Hui Gong Zhuo Dong Xuan Ai ，Zheng Zhi Xiao Xiao Man Ren Er 。

几回共酌东轩爱，正值萧萧满人耳。

Dang Chuang Di Bi Xie 《Huang Ting 》，Liang Sheng San La E Chi Shui 。

当窗涤笔写《黄庭》，凉声散落鹅池水。

Zhu Wai Lin Li Fang Qi Han ，Yan Duan Fei Sa La Hua Can 。

竹外淋漓芳砌寒，檐端飞洒落花残。

Xian Sheng Zhi Bi Xiang Yu Xiao ，Ru Ci Gong Shang Zhen Ke Huan 。

先生掷笔向予笑，如此宫商真可欢。

Kuang Fu Jiao You Jin Wen Ya ，Qing Dao Dui Zhi Qing Bu She 。

况复交游尽文雅，倾倒对之情不舍。

Yin Ye Zhuo Liang Pu Tao ，Pi Pa Cao Cao Ji Ru Xie 。

银夜酌凉蒲萄，琵琶嘈嘈急如泻。

Xian Sheng Zui Zuo Yin Zhu Di ，Hang Yun Ru Lian Hua Qi Mi 。

先生醉坐银烛低，行云入帘花气迷。

Jie Jie Wu Jiao Wen Chao Ji ，Chu Men Zhi Jian Hua Cheng Ni 。

喈喈屋角闻朝鸡，出门只见花成泥。

Dang Shi Xiong Bi Shei Geng Hao ，Sun Gong Kuang Ge Jun Jue Dao 。

当时雄笔谁更好，孙公狂歌君绝倒。

Heng Mian San Ri Zui Fu Xing ，Meng Jian Chi Tang Sheng Chun Cao 。

横眠三日醉复醒，梦见池塘生春草。

Yi Bie Qi Liang Shi Er Nian ，Guan He Feng Yu Ge You Xuan 。

一别凄凉十二年，关河风雨隔幽轩。

Huai Xiang Lei Zhu Deng Hua La ，Yin Ji Qing Wang Chun Liu Xuan 。

怀乡泪逐灯花落，隐几晴忘春溜喧。

Jun Ru Peng Lai Suo San Fu ，Wo Jian Ni Tu Zou Zhong Lu 。

君入蓬莱献三赋，我践泥涂走中路。

Gui Lai Xiang Jian Tou Zong Bai ，Zuo Shang Feng Ren Ban Xin Gu 。

归来相见头总白，坐上逢人半新故。

Xi Chuang Jiu Hua Shei Yu Chuan ，Sai Jun Zuo Ri Kong Hui Chuan 。

西窗旧话谁与传，思君昨日空回船。

Lu Qing Suo Ruo Chong Lai Fang ，Mo Ya Lian Chuang Zhong Ye Mian 。

绿青蓑蒻重来访，莫厌连床终夜眠。