Fang Shu

芳树

Fang Shu Li Li ，Zhu Hua Er Lu Zi 。

芳树离离，朱华而绿滋。

Hua Zi Sui Yun Hao ，Qiu Feng Mu Lai Chui 。

华滋虽云好，秋风暮来吹。

Qiu Feng Bu Zu Xu ，Hua Zi Yi You Shi 。

秋风不足恤，华滋亦有时。

Jie Ru Zhi Shang Diao ，Ru Qu Jiang An Gui 。

嗟汝枝上鸟，汝去将安归。

Mei Ren He Fang Zhi ，Yi Wo Jiang Shang Hua 。

美人何方至，贻我江上华。

Xiu Cai Duo Ren Mu ，Hu Wei Zai Tian Ya 。

秀彩夺人目，胡为在天涯。

Tian Ya Sui Rong Hao ，Bu Ru Chang Zai Jia 。

天涯虽荣好，不如常在家。