Dong Feng Di Yi Zhi ·Ji Yi

东风第一枝·其一

Shui Lv Qian Tiao ，Han Guang Yi Pian ，Zhou Zhe Shi Er Xiang Yi 。

水缕千条，寒光一片，周遮十二相倚。

Ceng Ceng Shan Zhao Gong Deng ，Die Cheng Cai Xia Wen Qi 。

层层闪着红灯，叠成彩霞文绮。

Yue Lang Zhuai Wu ，Kan Bu Jin 、You Lou Jiang Si 。

月廊转午，看不尽、由楼江寺。

Mo Lang Cai 、Yun Mu Xiang Jian ，Qiao Yang Jin Lai Xing Qi 。

莫浪猜、云母湘缣，巧样近来兴起。

Zhi Ya Dao 、Mi Jia Jiu Yi ，You Qie Qu 、Xu Huang Miao Hui 。

直压倒、米家旧艺，又窃取、徐黄妙绘。

Sai Ta Jing Ji An Pai ，Yao Zhuang Zao Chun Tian Qi 。

思他经几安排，要妆早春天气。

Qu Shu Pu Chu ，Zheng Ke Chen Ye Shen Ge Chui 。

氍毹铺处，正可趁夜深歌吹。

Ding Ming Nian Ling You Gong Xi ，Tian Mai Liu Li Jie Shi 。

定明年灵佑宫西，添卖琉璃街市。