Qi Huai Shi Liu Shou

绮怀十六首

Chu Chu Yao Zhi Zhang Shang Qing ，De Ren Lian Chu Zui Fen Ming 。

楚楚腰肢掌上轻，得人怜处最分明。

Qian Wei Bu Zhang Nan Cang Yan ，Bai Ge Wei Rui Bu Suo Qing 。

千围步障难藏艳，百合葳蕤不锁情。

Zhu Diao Chuang Qian Mei Yu Yu ，Zi Gu Ji Pan Mu Jiang Cheng 。

朱鸟窗前眉欲语，紫姑乩畔目将成。

Yu Gou Chu Fang Chai Chu Duo ，Di Yi Xiao Hun Shi Ci Sheng 。

玉钩初放钗初堕，第一销魂是此声。

Miao An Xie Xue Shan Xin Ling ，Bu Yong Qian Hu Chu Hua Bing 。

妙谙谐谑擅心灵，不用千呼出画屏。

Lian Xiu Chou Cheng Xian Za La ，Ge Chuang Can Sui Gu Ding Ning 。

敛袖搊成弦杂拉，隔窗掺碎鼓丁宁。

Jian Qun Dou Cao Chun Duo Shi ，Liu Bo Dan Qi Ye Wei Ting 。

湔裙斗草春多事，六博弹棋夜未停。

Ji De Jiu Lan Ren San Hou ，Gong Qian Zhu Bo Shu Chun Xing 。

记得酒阑人散后，共搴珠箔数春星。

Xuan Xuan Chang Lang Xiu Dan Tai ，Chan Di Yu Yao Ji Qian Lai 。

旋旋长廊绣石苔，颤提鱼钥记潜来。

Lan Qian Ji Ji Wu Long Wo ，Jing Pan Si Qian Yu Hu Hui 。

阑前罽藉乌龙卧，井畔丝牵玉虎回。

Duan Zheng Rong Cheng You Lian Zhao ，Xiao Chen Yi Ke Jian Ning Hui 。

端正容成犹敛照，消沉意可渐凝灰。

Lai Cong Hua De Chun Han Qiao ，Ke Jie Li Yun Ban Zhen Wei 。

来从花底春寒峭，可借梨云半枕偎。

Zhong Biao Tan Nu Shi Mian Chu ，Di San Qiao Pan Ji Xin Ju 。

中表檀奴识面初，第三桥畔记新居。

Liu Huang Kan Zhi Hui Chang Jin ，Fei Bai Jiao Lin Ruo Wan Shu 。

流黄看织回肠锦，飞白教临弱腕书。

Man Tuo Si Xin Jian Dou Kou ，Guan Chuan Yin Yu Xiao Fu Qu 。

漫托私心缄豆蔻，惯传隐语笑芙蕖。

Jin Jiang Zhi Zai Qing Tian Shang ，Pan Duan Liu Tou Che Li Yu 。

锦江直在青天上，盼断流头尺鲤鱼。

Chong Niang Men Hu Jiu Xiang Wang ，Sheng Xiao Xiang Lian Ge Zi Shang 。

虫娘门户旧相望，生小相怜各自伤。

Shu Wei Kai Pin Chou Tuo Fen ，Yi Jin Duo Huan Geng Sheng Xiang 。

书为开频愁脱粉，衣禁多浣更生香。

Lu Zhu Wang Ri Chou Mo Jia ，Bi Yu Yu Jin Bao You Lang 。

绿珠往日酬无价，碧玉于今抱有郎。

Jue Yi Shui Jing Lian Xia Li ，Shou Pao Chan Yi Zhu Xin Zhuang 。

绝忆水晶帘下立，手抛蝉翼助新妆。

Xiao Ji Ju Ran Bai Mei Sheng ，Lan Pao Jin Xie Ba Diao Zheng 。

小极居然百媚生，懒抛金叶罢调筝。

Xin Yi Ji Ci Zhen Chuan Jiu ，Lei Shi Tao Hua Cu Niang Cheng 。

心疑棘刺针穿就，泪似桃花醋酿成。

Hui Mian Sheng Shu Xi Xiao Ye ，Bie Yan Zhen Chong Zeng Ge Sheng 。

会面生疏稀笑靥，别筵珍重赠歌声。

Shen Lang Mo Tan Yao Wei Jian ，Ren Jian Qing E Jue Sai Hang 。

沈郎莫叹腰围减，忍见青娥绝塞行。

Zi Song Yun Ping Bie Yu Rong ，Ni Chou Ru Meng Wei Xing Song 。

自送云軿别玉容，泥愁如梦未惺忪。

Xian Ren Bei Zhu Kong Ning Pan ，Tai Sui Dong Fang Yi Jue Zong 。

仙人北烛空凝盼，太岁东方已绝踪。

Jian Dian Xiang Sai Hui Yi Cun ，Pao Li Mi Yao Jin Qian Chong 。

检点相思灰一寸，抛离密约锦千重。

He Xu Geng Shui Peng Shan Yuan ，Yi Jiao Bing Shan Bian Bu Feng 。

何须更说蓬山远，一角屏山便不逢。

Qing Yao Lao Suo Han Chui Si ，Zhu Ge Yin Long Wang Bu Yi 。

轻摇络索撼垂罳，珠阁银栊望不疑。

Zhi Zi Lian Qian Qing Zhi Chu ，Ding Xiang He De An Xie Shi 。

栀子帘前轻掷处，丁香盒底暗携时。

Tou Yi Ying Mu Qing Xian Jiao ，Wen Shui Wo Er Shi Wei Zhi 。

偷移鹦母情先觉，稳睡猧儿事未知。

Zeng Dao Zhong Yi Shuang Juan Hou ，Ke Neng Chong Dou Ding Qing Shi 。

赠到中衣双绢后，可能重读定情诗。

Zhong Ren Lan Qi Shi Wei Xun ，Xiang Ze Hai Yi Zhen Shang Wen 。

中人兰气似微醺，芗泽还疑枕上闻。

Tuo Dian Zhao Yi Gang Ban Zhi ，Chi Hen Qie Geng Ding San Fen 。

唾点着衣刚半指，齿痕切颈定三分。

Xin Qin Qing Diao Kong Chuan Yu ，Tiao Qiao Ming Jiu Lang Ce Xun 。

辛勤青鸟空传语，佻巧鸣鸠浪策勋。

Wei Wen Jiu Shi Qun Cha Shang ，Yuan Yang Ying Shi Wei Li Qun 。

为问旧时裙衩上，鸳鸯应是未离群。

Rong Yi Sheng Er Shi A Hou ，Mo Chou Zhen Ge Bu Zhi Chou 。

容易生儿似阿侯，莫愁真个不知愁。

Yin Yuan Shang Bing Yan Qian Jian ，Fang Fo Long Hua Hui Li You 。

夤缘汤饼筵前见，仿佛龙华会里游。

Jie Yi Shang Cheng Yin Yao Zhi ，Han Xiu Pin Zheng Yu Sao Tou 。

解意尚呈银约指，含羞频整玉搔头。

He Ceng Shi Zai Hu Zhou Bie ，Lu Xie Cheng Yin Mo Shi Xiu 。

何曾十载湖州别，绿叶成阴万事休。

Yong Shu Chang Shi Fa Peng Seng ，Bei Li Shuang Huan Huan Bu Ying 。

慵梳常是发鬅鬙，背立双鬟唤不应。

Xi De Wo Ban Zhu Shi Hu ，Zhuan Lai Shei Fei Dou San Sheng 。

习得我拌珠十斛，赚来谁费豆三升。

Pa Ge Tuan Shan Nan Zhong Qu ，Dan Tuo Qing Yi Bian Shang Sheng 。

怕歌团扇难终曲，但脱青衣便上升。

Ceng Zuo Rong Hua Gong Nei Shi ，Ren Jian Ju Kuai Kong Nan Sheng 。

曾作容华宫内侍，人间狙狯恐难胜。

Xiao Ge Lu Yan Duan Shui Chen ，Jing Chuang Bing Dian Bao Liang Qin 。

小阁炉烟断水沉，竟床冰簟薄凉侵。

Ling Fei Huan Yue Jiang Gui Hai ，Shao Nv Chui Feng Ban Ru Lin 。

灵妃唤月将归海，少女吹风半入林。

Xie Jin Lan Gang Chou De De ，Di Can Qiu Shui Sai Yin Yin 。

灺尽兰釭愁的的，滴残虬水思愔愔。

Wen Yuan Ke Shen Jian Pin Shen ，Zhi Dian Zheng Qiu Bu Dian Qin 。

文园渴甚兼贫甚，只典征裘不典琴。

Sheng Nian Xu Fu Gu Ling Long ，Mo Hen Ju Gui Xiao Jing Zhong 。

生年虚负骨玲珑，万恨俱归晓镜中。

Jun Zi You Lai Neng Hua He ，Mei Ren He Ri Bian Cheng Hong 。

君子由来能化鹤，美人何日便成虹。

Wang Sun Xiang Cao Nian Nian Lu ，A Mu Tao Hua Du Du Gong 。

王孙香草年年绿，阿母桃花度度红。

Wen Dao Bi Cheng Lan Shi Er ，Ye Shen Qing Yi You Shei Tong 。

闻道碧城阑十二，夜深清倚有谁同。

Jing Qiu Shei Nian Shou Wei Ma ，Jiu Ke Feng Han Bu Nai He 。

经秋谁念瘦维摩，酒渴风寒不奈何。

Shui Diao Qu Cong Lin Yuan Du ，Lei Sheng Che Shi Meng Zhong Guo 。

水调曲从邻院度，雷声车是梦中过。

Si Xun Qi Yu Fen Nan Jin ，Pu She Yu Qing Chan Jiao Duo 。

司勋绮语焚难尽，仆射余情忏较多。

Cong Ci Piao Peng Shi Nian Hou ，Ke Neng Chong Dui Jiu Li Guo 。

从此飘蓬十年后，可能重对旧梨涡。

Ji Hui Hua Xia Zuo Chui Xiao ，Yin Han Gong Qiang Ru Wang Yao 。

几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。

Shi Ci Xing Chen Fei Zuo Ye ，Wei Shei Feng Lou Li Zhong Xiao 。

似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。

Chan Mian Sai Jin Chou Can Jian ，Wan Zhuai Xin Shang Bao Hou Jiao 。

缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。

San Wu Nian Shi San Wu Yue ，Ke Lian Bei Jiu Bu Ceng Xiao 。

三五年时三五月，可怜杯酒不曾消。

Lou Jian Xing Fang Ge Qiao Ran ，Jiang Hu Qiu Zhen Dang You Xian 。

露槛星房各悄然，江湖秋枕当游仙。

You Qing Hao Yue Lian Gu Ying ，Mo Lai Xian Hua Zhao Du Mian 。

有情皓月怜孤影，无赖闲花照独眠。

Jie Shu Qian Hua Gui Shao Zuo ，Bing Chu Si Zhu Ru Zhong Nian 。

结束铅华归少作，屏除丝竹入中年。

Mang Mang Lai Ri Chou Ru Hai ，Ji Yu Xi He Kuai Zhao Bian 。

茫茫来日愁如海，寄语羲和快着鞭。