Ji Li She Ren Wen

寄李舍人雯

Jin Ling Men Wai Xi Tong You ，Gui Qu Cui Chi You Gu Qiu 。

金陵门外昔同游，归去衰迟有故丘。

Liu Ji Chun Cheng Xuan Ye Qiao ，San Shan Yun Qi An Jiang Lou 。

六季春城喧野雀，三山云气黯江楼。

Ji Kang Ci Li Fei Guan Lan ，Zhang Han Sai Xiang Bu Wei Qiu 。

嵇康辞吏非关懒，张翰思乡不为秋。

Zui Shi Yue Ming Zhao Yan Se ，Ping Wu Yan Yu Shi Ren Chou 。

最是月明照颜色，平芜烟雨使人愁。