Qing Qing Chao Man ·Pou Yue Feng Kong

庆清朝慢·剖月峰空

Pou Yue Feng Kong ，Zhu Yan Hu Jing ，Yu Jing Cui Cai Yao Hua 。

剖月峰空，贮烟壶净，玉京催采瑶华。

Tian Feng Piao Miao ，Fei Qiong Duan Liao Li Ya 。

天风飘渺，飞琼端料离衙。

Mo Chen Bu Xu Sheng Qu ，Cuo Jiang Ren Ying Zai Mei Hua 。

莫趁步虚声去，错将人影在梅花。

Fan Song Lou ，You Gui Lai He ，Qing Ji Han Xie 。

翻松露，有归来鹤，清极寒些。

Xiu Zhu Wai 、Liu Shui Ce ，You Hu Duo Sheng Qu ，Xie Chu Heng Xie 。

修竹外、流水侧，有许多生趣，写出横斜。

Shei Hu Bai Dan ，Shang Yin Jin Zi Kan 誇。

谁呼白石，赏音尽自堪誇。

Chen Shi Xi Mo Shi Zhe ，Gao Yin Na Ren Hun Yin Wa 。

尘世惜无识者，高吟那忍混淫哇。

Xi Yin He ，Yu Long Qi Wu ，Chu Dong Cha Ya 。

溪音和，玉龙起舞，触动槎枒。