Yang Zhou Man ·Bin Si Chan Lv Yi Bai Dan Dao Ren Zi Du Qiang Jian Ji Huai ，Dai You Bu Kan Qing Zhe ，Ji Yi Yun Feng Chou

扬州慢·鬓丝禅侣依白石道人自度腔见寄怀，殆有不堪情者，即依韵奉酬

Can Zhao Fen Gong ，Mu Yun Ning Bi ，Di Jia You Re Shang Qing 。

残照分红，暮云凝碧，笛家又惹伤情。

Nai Chou Jiang Ye Jie ，Zao Mu Yu Qiu Cheng 。

奈愁将夜接，早目与秋成。

Wei Shi Jiu 、Kuang Fang Xiao Jie ，Jiu Jia Ting Yuan ，Ren Yue Shuang Qing 。

为诗酒、狂妨小节，旧家庭院，人月双清。

You Tong Xiu Xiao Pu ，Liu Chuan Luan He Qing Sheng 。

有同修箫谱，流传鸾鹤清声。

Nen Shi Nai Ru ，Ye Xiang Sai 、Dian Dao Xiao Ning 。

恁时乃汝，也相思、颠倒消凝。

Wen Ji Hu Shi Zai ，Wu Si Wen Lan ，Gong Dou Ding Ning 。

问几许时哉，乌丝揾烂，红豆丁宁。

Wan Zi Ji Ceng Lan Xiu ，Tong Hua Hen 、Guo Le Qing Ming 。

卐字几曾阑朽，桐花恨、过了清明。

Pa Xi Feng Shi Hou ，Diao Sao Zhe Ban Nan Ting 。

怕西风时候，刁骚这般难听。