Tai Bai Mu

太白墓

Shu Fa Dou Jun Shi ，Jin Lai Zhan Jun Mu 。

束发读君诗，今来展君墓。

Qing Feng Jiang Shang Sa Ran Lai ，Wo Yu Yin Zhi Ji Wei Mu 。

清风江上洒然来，我欲因之寄微慕。

Wu Hu ，You Cai Ru Jun Bu Mian Si ，Wo Gu Zhi Jun Si Fei Si 。

呜呼，有才如君不免死，我固知君死非死。

Chang Xing La De San Qian Nian ，Ci Shi Kun Ming Jie Hui Er 。

长星落地三千年，此是昆明劫灰耳。

Gao Guan Ji Ji Pei Liu Li ，Zong Heng Ji Jian Xiong Zhong Ji 。

高冠岌岌佩陆离，纵横击剑胸中奇。

Tao Rong Qu Song Ru 《Da Ya 》，Hui Sa Ri Yue Cheng Gui Ci 。

陶镕屈宋入《大雅》，挥洒日月成瑰词。

Dang Shi You Jun Mo Zhe Chu ，Ji Jin Wei Zhu You Xiang Sai 。

当时有君无著处，即今遗躅犹相思。

Xing Shi Wu Wu Zui Qian Shou ，Ying Shi Hong 濛Jie Jun Shou 。

醒时兀兀醉千首，应是鸿濛借君手。

Gan Kun Mo Shi Ru Huai Bao ，Zhi You Qiu Xian Yu Yin Jiu 。

乾坤无事入怀抱，只有求仙与饮酒。

Yi Sheng Di Shou Wei Xuan Cheng ，Mu Men Zheng Dui Qing Shan Qing 。

一生低首惟宣城，墓门正对青山青。

Feng Liu Hui Ying Jin You Xi ，Geng You Ba Qiao Lv Bei Ke 。

风流辉映今犹昔，更有灞桥驴背客。

Ci Jian De Xia Zhen Ke Guan ，Guai De Jiang Shan Zong Sheng Se 。

此间地下真可观，怪底江山总生色。

Jiang Shan Zhong Gu Yue Ming Li ，Zui Bo Shen Shen Hu Bu Qi 。

江山终古月明里，醉魄沈沈呼不起。

Jin Pao Hua Fang Ji Mo Ren ，Yin Yin Ge Sheng Rao Jiang Shui 。

锦袍画舫寂无人，隐隐歌声绕江水。

Can Gao Sheng Fen Sa Liu Ge ，You Zuo Ren Jian Mo Yu Zi 。

残膏剩粉洒六合，犹作人间万馀子。

Yu Jun Tong Shi Du She Wei ，Bian Dan Que Zai Xiao Xiang Mei 。

与君同时杜拾遗，窆石却在潇湘湄。

Wo Xi Na Hang Ceng Fang Zhi ，Heng Yun Can Can Tong Jiu Yi 。

我昔南行曾访之，衡云惨惨通九疑。

Ji Lun Shen Hou Gui Gu De ，Yan Yu Shi Jing Tong Fen Chi 。

即论身后归骨地，俨与诗境同分驰。

Zhong Xian Ci Lao Tai Fen Ji ，Wo Suo Shi Zhe Fei Gong Shei 。

终嫌此老太愤激，我所师者非公谁。

Ren Sheng Bai Nian Yao Hang Le ，Yi Ri Qian Bei Ku Bu Zu 。

人生百年要行乐，一日千杯苦不足。

Xiao Kan Qiao Mu Yu Xie Yang ，Si Dang Mai Wo Ci Shan Lu 。

笑看樵牧语斜阳，死当埋我兹山麓。