Yong Shi ·Ji San

咏史·其三

Jin Song Jie Na Du ，Xi Nie Qi Bu Zhen 。

晋宋皆南渡，葸苶气不振。

Chi Gai Yu Hang Jiu ，Qian Zai You Wei Hen 。

持盖与行酒，千载有遗恨。

Chou Chi He Neng Xue ，Ji Gang Jie Yi Wen 。

仇耻何能雪，纪纲嗟已紊。

Tai Yang Tong Mo Wu ，Chen Jie Shu Wei Shun 。

太阳同万物，臣节殊未顺。

Sui Ling Dui Wen Tu ，Ba Hu Ju Fang Zhen 。

遂令敦温徒，跋扈踞方镇。

Yu 、Xie Cheng Jiang Dong ，Zhong Yuan Ri Diao Kun 。

玉、谢盛江东，中原日凋困。

Jie Hu Nve Yan Chang ，Zheng Shi Feng Liu Jin 。

羯胡虐焰长，正始风流尽。

Tu Dou Dai Qian Tang ，Song You Bu Ru Jin 。

徒都逮钱塘，宋又不如晋。

Chou Ying Bu Dai Tian ，Zhen Ge Hai Zi Ren 。

仇应不戴天，枕戈还剚刃。

Hu Zhi Sui Chen Chen ，Bao Xiu Wu Nai Shen 。

胡至遂称臣，包羞毋乃甚。

Ai Zai Xiao Chao Ting ，Jiu Yu Lun Zuo Ren 。

哀哉小朝廷，九宇沦左衽。

Yue 、Han Zhen Ming Jiang ，Cui Xian Mo Jian Zhen 。

岳、韩真名将，摧陷无坚阵。

Zhong Yi Guan Jin Dan ，Zhi Yong Chu Bei Fen 。

忠义贯金石，智勇出悲愤。

Chang Cheng Jie Zi Huai ，Hu Shan Gan Qi Dun 。

长城嗟自坏，湖山甘栖遁。

Guan Min Su Lian Luo ，Ni Shan Bu Yu Yin 。

关闽溯濂洛，尼山布余荫。

Re Yu Fu Liang He ，Si Ren Yi Ke Ren 。

若欲复两河，斯人亦可任。

Ren Zhe Bi You Yong ，Sheng Yan Ning Bu Xin 。

仁者必有勇，圣言宁不信。

Shao Jin Zhe Qian Zhe ，Dun Shi De Mo Men 。

少进辄迁谪，遁世得无闷。

Xiao Huang Shu 䡾䡾，Fu Bi Sai Ying Juan 。

孝皇殊䡾䡾，抚髀思英隽。

Qian Hou Liang Xiang Zuo ，Fen Yuan Kui Zhang Jun 。

前后两相左，偾辕愧张浚。

Sheng Xian Yu He Wei ，Tian Yi Bu Ke Wen 。

生贤欲何为，天意不可问。