Si Shi Gong Ci ·Ji Yi ·Chun

四时宫词·其一·春

Zi Tan Bie Yuan Suo Chun Guang ，Mo Zhuai Qian Hui Lan Xia Chuang 。

紫檀别院锁春光，万转千回懒下床。

Yi Tuo Jiao Tong Chuan Mi Yi ，Que Jiang Tuan Shan Ji Hui Chang 。

已托焦桐传密意，却将团扇寄回肠。

Liu Yao Tai Xie Dong Feng Ruan ，Hua Ya Lan Gan Chun Hua Chang 。

柳摇台榭东风软，花压阑干春画长。

Feng Die Fen Fen Guo Qiang Qu ，Zhi Yi Chun Se Zai Zhao Yang 。

蜂蝶纷纷过墙去，只疑春色在昭阳。