Man Ting Fang ·Li Lao Xian Sheng Qing Ba Shi

满庭芳·李老先生庆八十

Na Ji Chu Xiang ，Shao Wei Cheng Rui ，Ba Xun Ying Xian Ren Huan 。

南极储祥，少微呈瑞，八旬应现人寰。

Shui Yun Shu San ，Jin Ding Lian Shen Dan 。

水云疏散，金鼎炼神丹。

Wan Jin Chang Chun Dong Fu ，Xiao Yao Zhan 、Wu Wai Gao Xian 。

玩尽长春洞府，逍遥占、物外高闲。

Mo Cui Lao ，Gui Xuan He Rao ，Xiang Dui Ju Yi Yan 。

无衰老，龟旋鹤绕，相对且怡颜。

Yan Qin Chong Dao Zhu ，Wen Lu Dan Zhu ，Jie Wai Zhan Tan 。

殷勤重祷祝，温炉澹炷，劫外旃檀。

Nian Gen Chu Rong Mao ，Bu Hu Diao Can 。

念亘初容貌，不许凋残。

Tong Gu Jin Ru Dan Mu ，Pan Tao Jian 、Ji Du Hua Fan 。

通古今如旦暮，蟠桃见、几度华繁。

Chang Chang Zai ，Jin Hu Bi Jiu ，Gao Hui Dao Xian Ban 。

常常在，金壶碧酒，高会到仙班。