Hong Zhi Wu Nian Jiu Yue Ba Ri Si Kong Dai Xian Sheng Shao Zhu Gong Wei Bai Qu Si Zhi You Gui Tu Jian Zhang Jing Zhou Yo

弘治五年九月八日司空戴先生召诸公为白去寺之游归途间张靖州有九日遣怀之作遂次其二

Jiu Ri Ren Jie Ai ，Wo Huai Hu Bu Kai 。

九日人皆爱，我怀胡不开。

Ou Feng Shang Shu Shao ，Bu Dai A Nu Cui 。

偶逢尚书召，不待阿奴催。

Man Zhao Deng Shan Ji ，Neng Wang Qu Shui Bei 。

谩着登山屐，能忘曲水杯。

Ma Qian Gui Lu Wan ，Dai Li Yu Zhong Hui 。

马前归路晚，戴笠雨中回。