Huai Jin Ke Qing

怀金可卿

Yi Xi Yu Jun Bie ，You Hu Jin Shi Nian 。

忆昔与君别，悠忽今十年。

Bu Neng Jian Yan Se ，Tu Cun Qiu Xi Pian 。

不能见颜色，徒存秋夕篇。

Zhan Wan Lei Zhan Yi ，Xiang Sai Ge Mo Chuan 。

展玩泪沾臆，相思隔万川。

Nan Er Fen Xun Sui You Shi ，Tan Xi Jun Cai Cheng Jue Xian 。

男儿奋迅虽有时，叹息君才诚绝弦。

Shu Ru Jin Neng Song Zhang Gou ，Teng Ta Qing Yun Ling Ju Xian 。

竖儒仅能诵章句，腾踏青云凌钜贤。

Zhen Wei An Neng Tong Su Kou ，An Ling Zhi San Shei Ke Chuan 。

珍味安能通俗口，广陵之散谁可传。

Han Shan Jin Ke Qing ，San Yuan Ma Xi Tian 。

罕山金可卿，三原马溪田。

Tu Shi Gao Ming Guan Xing Dou ，Ke Chang Bu Shou Wei Wo Lian 。

徒使高名贯星斗，科场不售惟我怜。

Xi Ye Ling Ren Xian San Feng ，Jin Wo Gu Jian Qing Wang Ran 。

昔也令人羡三凤，今我孤骞情惘然。

Xiang Ru Ji You Ling Yun Fu ，Ju Dai Chui Shi Fang Shang Tian 。

相如既有凌云赋，讵待吹嘘方上天。