Zhi Jiu Gao Tang Shang

置酒高堂上

Zhi Jiu Yan You Sheng ，Gao Hui Lin Shu Ling 。

置酒宴友生，高会临疏棂。

Fang Zu Lie Jia Yao ，Shan Lei Man Chun Qing 。

芳俎列嘉肴，山罍满春青。

An Le Chong Tang Yu ，Si Zhu Heng Liang Ying 。

广乐充堂宇，丝竹横两楹。

Han Dan You Ming Chang ，Cheng Jian Zou Xin Sheng 。

邯郸有名倡，承间奏新声。

Ba Yin He Liao Liang ，Si Zuo Tong Huan Qing 。

八音何寥亮，四座同欢情。

Ju Shang Fa Zhan Lou ，Xian Bei Yong Lu Ming 。

举觞发湛露，衔杯咏鹿鸣。

Shang Yao Ke Xiang Yu ，Yang Jie Yi He Rong 。

觞谣可相娱，扬解意何荣。

Gu Huan Lai Yi Shi ，Chang Zai Jiao Tian Cheng 。

顾欢来义士，畅哉矫天诚。

Chao Ri Bu Xi Cheng ，Chuan Liu Chang Xiao Zheng 。

朝日不夕盛，川流常宵征。

Sheng You Xuan Shui Liu ，Si Re Bo Lan Ting 。

生犹悬水溜，死若波澜停。

Dang Nian Gui De Yi ，He Neng Jing Xu Ming 。

当年贵得意，何能竞虚名。