Si Shi Tan Xue Ge ·Ji Yi ·Chun

四时叹学歌·其一·春

Chun Ri Qing ，Tao Hua Yan Ye Zhao Ren Ming 。

春日晴，桃花艳冶照人明。

He Feng Cui Bi Sai ，Qiao Diao Zhu Wen Qing 。

和风催笔思，巧鸟助文情。

Shu Wu Wei Ru Shou Jin Jian Xin ，Wu Wei Ru Fei Jin Jing Shen 。

书吾为汝受尽艰辛，吾为汝费尽精神。

He Shi Zu Wu Yi ，Que Shi Wo 、Zhuang Da Jia Sheng 。

何时足吾意，却使我、壮大家声。