Dong Zheng Er Shou ·Ji Yi

东征二首·其一

Shu Fa Jie Hao Jun ，Ke You Zai Jing Dou 。

束发结豪俊，客游在京都。

Feng Chen Yi Hao Dang ，Zhi Yu Xiao Chi Qu 。

风尘一浩荡，志欲效驰驱。

Shen Hu Sun Tao Ni ，Qi Ling Li Qing Che 。

身许孙讨逆，气凌李轻车。

Yi Chao Bu Zi Bao ，Kong Kui Wei Zhang Fu 。

一朝不自保，空愧为丈夫。

Jia Xiang Ji Dang Jin ，Yan Yong Du Quan Qu 。

家乡既荡尽，焉用独全躯。

Liu Guang Xin Ran Ran ，Fu Bi Jiang He Ru 。

流光信冉冉，抚髀将何如。