Shi Liu Ye Tong Zhu Zi Yin Ou Hua Yu Hu Shang Cao Tang Yin Yu Zi Jian Bai Qiao Er Zi Dang Zhou Guan Hai Jin Xing Er Fan

十六夜同诸子饮欧华玉湖上草堂因与子建伯乔二子荡舟观海尽兴而返得清字

Qing Qiong Piao Shang Feng ，Liang Lou Hao Yi Ying 。

清穹飘商风，凉露皓以盈。

Lin Bao You Shuang Qi ，Ri Xi You Ran Sheng 。

林薄有爽气，日夕悠然生。

Xin Hong Zun Zhu Li ，Xuan Chan Han Feng Ming 。

新鸿遵渚唳，玄蝉含风鸣。

Zhu Ren Juan Jia Shang ，Gao Yan Chang Hu Ting 。

主人眷嘉赏，高宴敞湖亭。

Zhong Huai Ji Yi Qie ，Yi Dan Ju Wei Qing 。

中怀既以惬，一石且未倾。

Bai Nian Yi He Chang ，Sheng Hui Zai Liang Peng 。

百年亦何常，胜会在良朋。

Kuang Ci Qiu Se Hao ，Cheng Tan Ying Kong Qing 。

况此秋色好，澄潭映空清。

Dang Jiang Yu Wang Zhu ，Mi Zhao Bao Han Ting 。

荡桨纡枉渚，弭棹薄寒汀。

Fu Jing Huan Mo Du ，Lan Sheng Yi Ju Ting 。

抚景欢无斁，揽胜意俱停。

Ri La Li Fan Ji ，She Zhou Lin Yue Ming 。

日落理返楫，舍舟林月明。

Wu Yan Hua Tang Xia ，Tong Yin Ren Du Xing 。

晤言华堂下，痛饮忍独醒。