Da Feng Yu Zhong Du Yin Ma He

大风雨中渡饮马河

Duan Yi Chang Jian Chu Guan Yao ，Mo Li Zheng Ren Chang Du Liao 。

短衣长剑出关遥，万里征人唱渡辽。

Mo Mo Shan He Qiu Se Se ，Qi Qi Feng Yu Ma Xiao Xiao 。

漠漠山河秋瑟瑟，凄凄风雨马萧萧。

Ge Fan Chi Le Jia Sheng Jian ，Bei Zhuo Pu Tao Jiu Li Jiao 。

歌翻敕勒笳声健，杯酌葡萄酒力骄。

Jin Xi Song Hua Jiang Pan Lu ，You Ren Xie Shou Wei Mo Liao 。

今夕松花江畔路，有人携手慰无聊。