Ci Yun He Lin Shu Zhuang Xian Sheng Jiu Ri Deng Tai Cang Shan

次韵和林菽庄先生九日登太仓山

Lu Ge Mo Li Wan Tui Yang ，Yi Su Piao Ran Miao Tai Cang 。

鲁戈无力挽颓阳，一粟飘然渺太仓。

Gu Guo Qi Liang Cong Ju Lei ，Kong Shan Yao Tiao Zi Lan Xiang 。

故国凄凉丛菊泪，空山窈窕紫兰香。

Meng Meng Shang Di Tian You Zui ，La La Wu Tu Gu Ye Kuang 。

梦梦上帝天犹醉，落落吾徒古也狂。

Wei Yu Ma Gu Mo Chou Chang ，Peng Lai Qing Jian Kan Zai Sang 。

为语麻姑莫惆怅，蓬莱清浅看栽桑。