Yan Qing Guan Xiao Ji He Zi Gan

延清馆小集和子乾

Peng Jing Chu Yan Shang ，Kong Zhai Du Er Sai 。

蓬径初延赏，空斋独尔思。

Jiu Shen Han Ye Zhuo ，Mei Fa Zao Chun Zhi 。

酒深寒夜酌，梅发早春枝。

Pu Wai Liu Yun Niao ，Cheng Yin Shang Yue Chi 。

浦外流云袅，城闉上月迟。

Mo Yuan Feng Gong Yu ，Chang Fu Ci You Ji 。

莫缘风共雨，长负此幽期。