Shao Zhou Xie Shi Jun Kao Ji

韶州谢使君考绩

Jiang Liu Qu Bao Jiu Cheng Tai ，Ran Ran Fu Rong Ga An Kai 。

江流曲抱九成台，冉冉芙蓉夹岸开。

Shan Guo Dan Feng Lian Shu Wan ，Cang Sheng Zhong Lai Xie Gong Cai 。

山郭但逢廉叔晚，苍生终赖谢公才。

Xin Lao Yan Ze Huang Wei Zheng ，Shi Quan Ci Tang Xia Zi Cai 。

心劳雁泽荒为政，诗劝雌堂暇自裁。

Bao Ji Jiu Chong Xian Ci Xi ，Zheng Shu Hai Zi Ri Bian Lai 。

报绩九重先赐玺，徵书还自日边来。