Wei Shao Chang Ru Shou Qi Jiang Jun

为邵长孺寿戚将军

Jiang Jun Xi Pei Jin Hu Fu ，Xi Di Min Zhe Qing Huan Ou 。

将军昔佩金虎符，洗涤闽浙清寰区。

Shang Shu Bu Ken Ji Na Yue ，Fu Jian Zhi Yu Ming Yi Wu 。

上书不肯羁南越，抚剑直欲鸣伊吾。

Miao Tang Xiao Yi Sai Po Mu ，Zhao Yi Nei De Wei Shen Dou 。

庙堂宵衣思颇牧，诏移内地卫神都。

Ji Men Zuo Zhen Jin Ji Zai ，Neng Shi Sha Chang Cheng Liu Hai 。

蓟门坐镇今几载，能使沙场成陆海。

Tou Chui Chao Cheng Xuan Tu Bo ，Xian Mei Ye Duo Wu Sun Lei 。

投箠朝澄玄菟波，衔枚夜夺乌孙垒。

Jing 旂Zheng Xia Hao Ling Yan ，Shi Ma Huan Teng Qi Yu Bei 。

旌旂整暇号令严，士马欢腾气逾倍。

Chui Niu Shai Jiu Ri Cong Rong ，Cui Fu Huang Feng Xia Jiu Chong 。

椎牛酾酒日从容，翠釜黄封下九重。

Bian Ting Shu Mi Zhi Jun Shi ，Mu Fu Cheng Shu Shang Guo Gong 。

边庭数米知军实，幕府程书上国功。

Jiang Bing Bu Du Ru Wang Jian ，Hao Shi Jian Wen Shi Kong Rong 。

将兵不独如王剪，好士兼闻似孔融。

Zhi Jin Hang Nian Cai Wu Shi ，Bing Xue Ji Fu Fa Ru Qi 。

只今行年才五十，冰雪肌肤发如漆。

Xi Qi Yao Cong Hai Shang Lai ，Ming Xing Jiong Xiang Ying Qian Chu 。

喜气遥从海上来，明星炯向营前出。

Xian Ji Qing Hua Ji Suan Duo ，Gong Ming Lin Ge Tu Xing Bi 。

仙籍青华纪算多，功名麟阁图形毕。

Po Wen Hu Xia Cheng Cai Liang ，Jie Zhu Jin Shei Shi Zi Fang 。

颇闻戏下盛才良，借箸今谁是子房。

Fu Ru Bu Shi Zheng Xi Fu ，Liu Zhi Kong Kui Shang Shu Lang 。

腐儒不识征西府，留滞空愧尚书郎。

Yuan Xi Han Gu Feng Ni Hou ，Jian Lv Chong Kan Ru Wei Yang 。

愿徯函谷封泥后，剑履重看入未央。