Zhu Cai Er Mu Qiao Yin Jun Zhai Shi Lei Yu Zhou Zuo

朱蔡二牧招饮郡斋时雷雨骤作

Zhang He San Yue Shi Wen Lei ，Jun Ge Yin Feng Sa Shuang Kai 。

漳河三月始闻雷，郡阁阴风飒爽开。

Cheng Gua Fei Quan Lai Wu Lu ，Lang Fan Can Zhao Shang San Tai 。

城挂飞泉来五鹿，浪翻残照上三台。

Xu Can Gui Ke Lin Qiong Yin ，Nan He Gao Zhai Xie Tiao Cai 。

虚惭贵客临邛饮，难和高斋谢朓才。

Ji Fu Shi Jun Jin Ri Yi ，Shuang Jing Men Wai Zan Pai Huai 。

畿辅试君今日意，双旌门外暂徘徊。