Qian Tang Guan Chao

钱塘观潮

Wei Zhou Ri Yi Mu ，Zuo Ting Zhe Jiang Chao 。

维舟日已暮，坐听浙江潮。

Chang Feng Chui Hai An ，La Zhao Xian Shan Yao 。

长风吹海岸，落照衔山腰。

Chao Sheng Yi Yi Li ，Bo Guang Yi Fu Yao 。

潮声一以厉，波光亦复遥。

Hao Dang Hua Xin Mu ，Yin Zhi Po Jue Liao 。

浩荡豁心目，因之破泬寥。

Mian Yi Huai Jin Xi ，Ying Xu Qi Yi Chao 。

缅矣怀今昔，盈虚岂一朝。

Wu Yue Xiang Xiong Chang ，Shu Hu Ru Xun Biao 。

吴越相雄长，倏忽如迅飙。

Du Lou Qian Gu Hen ，Yi Lv Chi Fu Jiao 。

髑髅千古恨，一旅耻夫椒。

Gao Tai Jing You Lu ，Zhen Hun Ju Ke Qiao 。

高台竟游鹿，贞魂讵可招。

Nu Tao Kong Zi Tuo ，Wang Shi Yi Chang Yao 。

怒涛空自托，往事一长谣。

Shun Xi Chao Hai Xi ，Tui Peng Yue Ke Yao 。

瞬息潮还汐，推篷月可邀。

Yu Deng Hu Ming Mie ，Chuan Tou Xiang Dong Xiao 。

渔灯互明灭，船头响洞箫。

Du Ke Wei Bei Jiu ，Kan Yi Yong Jin Xiao 。

独客惟杯酒，堪以永今宵。

Hu Wei Duo Ku Xin ，Li Li Ren Qian Chao 。

胡为多苦心，历历认前朝。