Dong Hua Chun Wang Ci Zhou Bian Xiu Yun

东华春望次周编修韵

濛濛Xiang Wu San Qing Han ，Cui Wa Guang Ning Jian Yu Gan 。

濛濛香雾散轻寒，翠瓦光凝渐欲乾。

Zha Nuan Ying Sheng Pian Hao Ting ，Chu Qing Shu Se Zui Yi Kan 。

乍暖莺声偏好听，初晴树色最宜看。

Zhong Shan Yun Jin Fu Shuang Que ，Jin Shui Bo Ming Zhao Bai Guan 。

钟山云近浮双阙，金水波明照百官。

You Ji Fen Wei Tong Ji Ri ，Wen Hua Ji Du Hou Ming Luan 。

犹记粉闱通籍日，文华几度候鸣銮。