Man Jiang Gong ·Shi Yi Yue Shi Liu Ri ，Wei Cai Zhi Shi Shou

满江红·十一月十六日，为蔡知事寿

Ai Ri Hui Chun ，Qia Kai Fang 、Jiang Tou Mei E 。

爱日回春，恰开放、江头梅萼。

Hai Geng You 、Yuan Shan Qing Xue ，Zhu Xi Song He 。

还更有、远山晴雪，竹溪松壑。

Wan Jie Feng Nian Ren Jin Xi ，Liang Chen Mei Jing Jun Xu Le 。

晚节丰年人尽喜，良辰美景君须乐。

Bian Qi Jiao Shou Jiu Yi Qian Zhong ，Shen Shen De 。

便弃教寿酒一千钟，深深的。

Mei Yu Xiu ，Xiong Huai Kuo 。

眉宇秀，胸怀廓。

Wen Shei Shi ，Ping Sheng Lve 。

问谁识，平生略。

Zhi You You Mo Shi ，Xiao Tan Bin Mu 。

只优游无事，笑谈宾幕。

Mo Li Qiu Tian Hong Gu Zhi ，Gao Ming Si Hai Qi Lin Ge 。

万里秋天鸿鹄志，高名四海麒麟阁。

Dai Ci Shi 、Man Yi Zhu Zhuang Chun ，Yang Zhou He 。

待此时、满意祝庄椿，扬州鹤。