Ci Zhang Pan Bu Liu Bie Yun

次张判簿留别韵

Su Qin Huang Juan Ri Xiang Qin ，Bu Fen Ming Jiang Ku Ban Shen 。

素琴黄卷日相亲，不分名缰苦绊身。

Mo Li Shan He Fei Jiu Guo ，Shi Nian Jiang Han Shang Mi Jin 。

万里山河非旧国，十年江汉尚迷津。

Hai Men You Song Gu Zhou Yu ，Nian Lu Chong Qu Liang Xiu Chen 。

海门又送孤舟雨，辇路重趋两袖尘。

He Jian Qi Gui Tian Yi Hu ，Jian Hu Chun Shui Shu 閒Ren 。

贺监乞归天亦许，鉴湖春水属閒人。