Xin Yu Xian Ou Ji Peng Ren Zheng Zi

新喻县偶寄彭仁正字

Jing Nian Li Xiang Wei ，Gu Huan Zai Na Huang 。

经年离象魏，孤宦在南荒。

Jiu Xing Gong Zhai Leng ，Yu Duo Gui Meng Chang 。

酒醒公斋冷，雨多归梦长。

Zhi Nan Chou Guo Ze ，Shu Qian Zhi Min Kang 。

志难酬国泽，术欠致民康。

Wu Zi Ying Xiang Xiao ，Ou Ou Dao Wei Guang 。

吾子应相笑，区区道未光。