Fu Hou Tian Qi Duo Shuang ，Yu Nie Yun Xian Sheng Lou Zuo Zhong Ting ，Sui Bi Cheng Shi Yun

伏后天气多爽，与籋云先生露坐中庭，随笔成十韵

Ye Se Liang Shui Ru ，Zhong Ting Xie Dian Pu 。

夜色凉水如，中庭薤簟铺。

Wei Feng Lai Duan Ta ，Jiao Yue Gua Gao Wu 。

微风来短榻，皎月挂高梧。

Shu Run Yin Guo Yu ，He Yuan Zha You Zhu 。

树润因过雨，荷圆乍有珠。

Ming Cha Fen Yu Zhan ，Bao Zhuan Xiao Jin Lu 。

名茶分玉盏，宝篆枭金炉。

De Pi Xin Chang Jing ，Shi Duo Xing Wei Gu 。

地僻心常静，诗多兴未孤。

閒Tan Hui Zhu Wei ，Lian Gou Jia Bing Hu 。

閒谈挥麈尾，联句戛冰壶。

Zhu Ying Shi Nong Dan ，Lan Xiang He You Mo 。

竹影时浓淡，兰香和有无。

Xie Qin Dan La Yan ，Yi Zhen Ting Ti Gu 。

携琴弹落雁，倚枕听啼蛄。

Wa Gu Hui Huan Zou ，Ping Sheng Duan Xu Hu 。

蛙鼓回环奏，瓶笙断续呼。

Kuang Dang You Jing Zai ，Zi Mian Su Chen Ju 。

况当幽境在，自免俗尘拘。