Ye Hang Xi Gu Jian Mei Hua Ying Lu Xiang Ying Li Li Ke Ai

夜行溪谷间梅花迎路香影离离可爱

Ming Tou Cun Jing Rao Yang Chang ，Li Li Jiang Mei Shi Yan Hang 。

暝投村径绕羊肠，离立江梅似雁行。

Leng Rui Wei Kai Chu De Li ，Fan Zhi Luan Cha Geng Qi Liang 。

冷蕊微开初的皪，繁枝乱插更凄凉。

Cang Yan Gua Shu Duo Yi Meng ，Dan Yue Kui Lin Shao Jiao Xiang 。

苍烟挂树多疑梦，淡月窥林稍觉香。

Zheng Wei Xian Sheng Hang Yi Ku ，Gu Liu Cun Yu Jian Xi Nang 。

正为先生行役苦，故留皴玉荐奚囊。