Zhu Yu Jiu Ji Ge Er Shi Si Yun

煮粥救饥歌二十四韵

Li Pi Yu De Yue Shan Chuan ，Hai Bin Zi Xi Chen Ju Lu 。

历披舆地阅山川，海滨自昔称邹鲁。

Wai You Cuo Chu Zhi Yu Yan ，Nei You Gao Liang Zhi Wo Tu 。

外有错出之鱼盐，内有膏粱之沃土。

Hong Zheng Yi Qian Zheng Chun Pang ，Shang Xia Tian Xi Shi Ning Yu 。

弘正以前正淳庞，上下恬熙实宁宇。

Dao Yi Shan Luan Jia Long Jian ，Yin Zhi Hai Qiu Da Ba Hu 。

岛夷煽乱嘉隆间，因之海酋大跋扈。

Ci Shi Rao Rao Bu Kan Wen ，Dan Dan Bai Qian You Chong Ye 。

此时扰扰不堪闻，儋石百钱犹充腋。

Shu Shi Nian Lai Shi Gou An ，Yun He Lv Yan Zhuai Pin Ju 。

数十年来似苟安，云何闾阎转贫窭。

Qi Ji Qi Fu Shi Hao She ，Yi Yi Chu Pu Cui Cheng Sou 。

岂其器服事豪奢，抑亦樗蒲萃成薮。

Qi Ji Qiao Shu Ri Fan Duo ，Yi Yi Diao Dang Meng Yu Hu 。

岂其雀鼠日繁多，抑亦貂珰猛于虎。

Qi Ji Zhu Mo Shao Nong Sang ，Yi Yi Min Duo Ru Diao Fei ，Bai Mo Shu Su Kun Lou Lu 。

岂其逐末少农桑，抑亦闽舵如鸟飞，百万菽粟捆楼橹。

Yong Zhi Zai Li Yi Pin Reng ，Sui Ling Shi Shi Chen Sheng Fu 。

用致灾沴一频仍，遂令十室尘生釜。

Dong Chun Yi Li Yi Cheng Zhu ，Qing Huang Bu Jie He Suo Hu 。

冬春一粒已成珠，青黄不接何所怙。

Xing Wen Zhi Jin You Xiu Wen ，Li Yu Pi Min Zuo Meng Zhu 。

幸闻制锦有休文，力与疲民作盟主。

Qing Juan Qing Zhen Qing Fa Chen ，You Kong Dian Wei Mo Huo Bu 。

请蠲请赈请发陈，犹恐阽危无或补。

Nai Shu Qi Lao Xi Jiang Qiu ，Wei You She Yu Kan Jiu Ku 。

乃属耆老细讲求，惟有设粥堪救苦。

An Kai Hong Shu Ji Chuang Yi ，Ban Jing Lie Zuo Ru Dui Wu 。

广开宏署集疮痍，班荆列坐如队伍。

Qiao Yan Cui Se Yi Yan Yan ，Yi Piao Yi Shao Tong Bu Ru 。

憔颜悴色已奄奄，一瓢一勺同哺乳。

Ren Ren De Yi Mo Xiang Yu ，Shi Yi Ming Jin Bi Fa Gu 。

人人得意无向隅，食矣鸣金毕伐鼓。

Jun Hou Huo Zou Shan Zhi Dian ，You Shi Huo Zou Jiang Zhi Hu 。

君侯或走山之巅，有时或走江之浒。

Dao Chu Jiao Lao Yu Yu Suan ，Bu Bi Ji Gou Xing Lan Lv 。

到处焦劳语语酸，不避疾垢兴蓝缕。

Zi Shi Ge Tian Tian Shu Sui ，Qi Si Hui Sheng Bu Zhi Shu 。

自是格天天澍随，起死回生不知数。

Gu Yun Jiu Huang Mo Ji Ce ，Ning Zhi Ci Ce Shen Xian Ling 。

古云救荒无奇策，宁知此策神仙醽。

Kui Yu Sui Ai Mo Zhu Zhi ，Zhi Le Chang Ge Xiao Xin Wu 。

愧余虽爱莫助之，只勒长歌效欣舞。

Ge Xi Ge Xi Yuan Re He ，Dan Yuan Tian Huang Shao Shao Fu 。

歌兮歌兮愿若何，但愿天皇召召父。

Shao Fu Suo Na Ba Guan Zheng ，Hai Bin Sui Sui De Shi Pu 。

召父献纳罢关征，海滨岁岁德施普。