Yan Da Shi Bi Gan Mu Xia

殷大师比干墓下

Ceng Cheng Dai He Liu ，Keng Kan Yan Li Yi 。

层城带河流，坑坎延逦迤。

Cheng Men Yi Ning Wang ，Tu Wu Gu Fen Shi 。

城门一凝望，突兀孤坟峙。

Gu Lao Xiang Wo Yan ，Ceng Wen Bi Gan Si 。

故老向我言，曾闻比干死。

Shang Xin Xi Hun Li ，She Ji Jian Qing Pi 。

商辛昔昏戾，社稷见倾圮。

Zhi Jian You Si Ren ，Long Pang Shi Kan Ni 。

直谏有斯人，龙逄事堪拟。

Xiang Dang Pi Ni Lin ，Cheng Ce Tu Zang Fou 。

想当批逆鳞，诚恻吐臧否。

Gai Guo Ji Jun Qing ，Juan Sheng Fei Wei Yi 。

改过冀君情，捐生非为已。

Xian Wang Wo Tong Chu ，Qu Ci Wu Yan Zhi 。

先王我同出，去此吾焉止。

Dian Fu Ren Jian Zhi ，Han 悽Xiang Quan Li 。

颠覆忍见之，含悽向泉里。

Wo Lai Shu Duo Nan ，Gan Ji Zai Qian Si 。

我来属多难，感激在千祀。

Jing Suo Ren Zi Mou ，Zhong Ren Shu Neng Qi 。

靖献人自谋，忠仁孰能企。

Ma Sa Zhong Ni Shu ，Lang Yong Dao Bang Lei 。

摩挲仲尼书，朗咏道傍诔。

Xuan Yin An Zhong Ling ，Mang Cang Han Chui Qi 。

玄阴黯中陵，莽苍寒吹起。

Ta Ri Mu Ye Shi ，Shei Lian Shang Ding Xi 。

他日牧野师，谁怜商鼎徙。