Zhu Yun Shu Fang （Wei Dai Wen Jin Ti ）

竹云书房（为戴文进题）

Xue Ya Yun Dang Zhou Wei Gan ，Shu Zhai Dong Ge Si Man Man 。

雪压筼筜昼未乾，书斋冻合四漫漫。

Yun Chuang Huang Yao Ya Qian Run ，Hui Zhang Xu Cheng Gao Mei Han 。

芸窗晃耀牙签润，蕙帐虚澄缟袂寒。

Sheng Za Yi Wu Wen Xi Li ，Ying Sui Zhang Ju Gong You 閒。

声杂伊吾闻淅沥，影随杖屦共幽閒。

Gao Ren Su You Jing Guan Zhi ，Hui Jie Kui Long Yu Sun Ban 。

高人素有经纶志，会接夔龙玉笋班。