Xue Zhong Hou Yun He Bu Zhi Shu Huai Jian Jian Yun Song Kun Zhong

雪中候云壑不至书怀兼柬云松昆仲

Wo Bing Yong Shan Lian Ri Xue ，Ya Gu Ping Chen Gao Dan Mei 。

卧病拥山连日雪，崖谷平沉高石没。

Chao Hui Yi Zhang Zuo Mao Yan ，Ye Qi Yong Lu Shao Gu Duo 。

朝晖倚杖坐茆檐，夜气拥炉烧榾柮。

Bing Shua San Ding Zhuang Zhe Xi ，Zhi Yu Weng Ao Shou Chai Fei 。

兵选三丁壮者稀，祗馀翁媪守柴扉。

Qiu Shuang Zao Sha Yong Wan Jia ，Han Ji Jin Yong Mo Dong Yi 。

秋霜早杀拥晚稼，寒机尽用无冬衣。

Ting Shui Zhu Qiu Yu 悽Ce ，Zhuai Yi Cheng Ping Le Geng Zhi 。

听说诛求愈悽恻，转忆承平乐耕织。

Nuan Ru Hu Qiu Nian Ku Han ，Bao Fen Yu Shi Lian Ji Se 。

暖入狐裘念苦寒，饱分玉食怜饥色。

Jiu She Wei Tu Yi Dao Xi ，Gu Ren Xiang Wang Zu Pan Ji 。

九折危途一道溪，故人相望阻攀跻。

Xi Fa Lan Yu Du Xue Shui ，An De Qing Xie Ta Xue Ni 。

惜乏篮舆度雪水，安得青鞋踏雪泥。