Zhu Shan Yin Ju Wei Feng Cheng Huang Ying Shang Ti

竹山隐居为丰城黄英尚题

Zhu Shan Shan Xia Huang Yin Jun ，Mai Shan Chong Zhu Xie Chen Fen 。

竹山山下黄隐君，买山种竹谢尘氛。

Liang Yin Za De Ri Nan Sao ，Qing Lai Man Tian Shi Fu Wen 。

凉阴匝地日难扫，清籁满天时复闻。

Zhe Long Wei Fen Ge Bei Shui ，Ming Feng Kong Ge Cang Wu Yun 。

蛰龙未奋葛陂水，鸣凤空隔苍梧云。

Zui Xi Lin Fei Chun Yu Xie ，Ban Ban Zhi Zi Zong Cheng Wen 。

最喜林霏春雨歇，班班稚子总成文。