Qing Shou Tang （Wei Duan Xi Liang Shi Ti ）

庆寿堂（为端溪梁氏题）

Shuang Qin He Fa Zai Gao Tang ，Xiao Zi Yan Qin Feng Shou Shang 。

双亲鹤发在高堂，孝子殷勤奉寿觞。

Yu Yu Ling Chun Han Wan Cui ，Qing Qing Ci Zhu Ao Qiu Shuang 。

郁郁灵椿含晚翠，青青慈竹傲秋霜。

Wei An Yi Xin Jia Sheng Yuan ，Ji Shan Xuan Zhi Qing Ze Chang 。

遗安已信家声远，积善悬知庆泽长。

Cong Ci Zhe Ren Ying Wu Fu ，Mian Mian Gua Die Zi Fan Chang 。

从此哲人膺五福，绵绵瓜瓞自繁昌。