Er Shi Ba Ri Zhu Bi Ji Ming Shan Zhi Sha Cheng Chu Ying 閒You

二十八日驻跸鸡鸣山之沙城出营閒游

Qing Bi Zhu Sha Cheng ，Yu Zhang Ling Gao Qiu 。

清跸驻沙城，玉帐淩高丘。

Tuan Ying Bai Li Jing ，Ri Yi Ming Ge Mao 。

团营百里静，日已明戈矛。

Tian Jia Xi Jin Li ，He Shu Shang Wei Shou 。

田家惜筋力，禾黍尚未收。

Mang Biao Chui Sha Chen ，Yang Mang Yan Yun Fu 。

盲飙吹沙尘，泱漭烟云浮。

Wan Jing Feng Shao Ding ，Tian Yu Cheng Su Qiu 。

晚景风稍定，天宇澄素秋。

Yuan Men De Sui Bu ，Yan Mu Sui Yi You 。

辕门得随步，延目遂夷犹。

Jin Zhu Ji Feng Xiu ，Jing Jian Hun He Liu 。

近瞩鸡峰秀，净见浑河流。

Qu Kuo Shan Shui Qing ，Fan Zhi Gong Yu Hou 。

去适山水情，返值公与侯。

Hui He Cheng Zou Cong ，Yi Qi He Dao Zhou 。

撝诃盛驺从，意气赫道周。

Gu Lai Shui Liang Jiang ，Bu Yi Ming Zhu You 。

古来说良将，不贻明主忧。

Qi Yi Chong Gao Jue ，Ji Lie Zhe Jia Mou 。

岂伊重高爵，激烈著嘉谋。

Guo Ge Zhi He Zhuang ，Ju An Xin Wei Xiu 。

裹革志何壮，据鞍心未休。

Yi Shen Qi Fu Xi ，Bai Dai Sheng Ming Liu 。

一身岂复惜，百代声名留。

Chi Hui Bai Ri Xia ，Yu Yan Mo Yu Chou 。

迟回白日下，欲言无与酬。

Fu Yang Qi Yi Fen ，Ba Bi Shi Yu Tou 。

俛仰气益奋，把笔试欲投。

Ba Jian Zuo Shen Ye ，Han Guang Chong Dou Niu 。

拔剑坐深夜，寒光冲斗牛。

He Dang Yi Qian Qi ，Bing Qi Sao Mao Tou 。

何当一搴旗，兵气扫旄头。

Gui Xuan Gao Jie Di ，Ge Wu Song Huang You 。

归悬藁街邸，歌舞颂皇猷。

Ming Gong Zai Yi Ding ，Bi Zai Bu Huai Xiu 。

铭功在彝鼎，彼哉不怀羞。