Ye Hang Guan 陜Zhong Yu Yu Ci Zao Shi Da Yu Lin Hang Zai Suo

夜行关陜中遇雨次早始达榆林行在所

Ji Ming Bie Jing Yi ，Ri La Chu Guan Men 。

鸡鸣别京邑，日落出关门。

Shan Shen Lu Yu Xian ，Ye Hei Bu Dai Xun 。

山深路逾险，夜黑不待曛。

Ya Bi Shang Chong Cui ，Jian Shui Zhong Chan Yuan 。

崖壁上崇崒，涧水中潺湲。

Xu Yi Shu Chuan Chong ，Shi Kong De Zhou Fan 。

虚疑蜀川涌，实恐地轴翻。

Qi Qu Li Xian E ，Yao Tiao Jing Qu Pan 。

崎岖历险崿，窈窕经屈盘。

Wei Yu Piao Ran Zhi ，Feng Jin Zhong Ye Han 。

微雨飘然至，风劲中夜寒。

Pu Fu Juan Qian Jin ，Yu Liu Shan Xia Mian 。

仆夫倦前进，欲留山下眠。

Pai Huai Wang Ling Gu ，Mo Lai Ju Xiao Ran 。

徘徊望陵谷，万籁俱萧然。

Qi Bu Nian Xi Xi ，Luan Lu Zhu Wo Qian 。

岂不念夕息，銮辂驻我前。

Pi Ma Gu Ying Si ，Yue Chu Gao Lin Duan 。

疲马顾影嘶，月出高林端。

Hang Hang Xian Zu Jin ，Hua Yan Jian Ping Yuan 。

行行险阻尽，豁焉见平原。

Kuang Dang Zong You Mu ，Shi Jiao Tian Yu Kuan 。

旷荡纵游目，始觉天宇宽。

Chu Ri Zhao Da Ying ，Bai Li Ge Ji Cuan 。

初日照大营，百里戈戟攒。

Hang Ying Lie Shi Cong ，Xi Sui Zhan Tian Yan 。

行营列侍从，喜遂瞻天颜。

Xiang Biao 捲Jing Pei ，Rui Wu Fei Lin Luan 。

祥飙捲旌旆，瑞雾霏林峦。

De Chen Shu Che Chen ，An Zhi Hang Lu Nan 。

得趁属车尘，安知行路难。