Yi An Wei Xie Qian Mu Da Yin Zuo

益庵为谢谦牧大尹作

Duan Ju Wan Mo Ji ，Wu Ci Zao Hua Ji 。

端居玩无极，悟此造化机。

Ri Zhong Gu Dang Ze ，Yue Man Zhe Fu Kui 。

日中固当昃，月满辄复亏。

He Ru Dong Da Hai ，De Ci Jiang He Gui 。

何如东大海，得此江河归。

Mo Gu Wei Chang Yi ，Yi Shui Bu Ceng Wei 。

万古未尝溢，一水不曾遗。

Zhong Sheng Zi Xu Chu ，Yi Qi Cong Kong Chui 。

钟声自虚出，噫气从空吹。

Suo Yi Gu Sheng Ren ，De Shao Xin Yi Bei 。

所以古圣人，德邵心益卑。

Jun Zi Qi Ming Yi ，Wang Ji Cheng Suo Xi 。

君子契明义，往迹诚所希。

Kai Xuan Xiang Qian Feng ，Na Neng Jian Cui Wei 。

开轩向前峰，那能见崔巍。

Kui Ji Gao Zi Xia ，Shui Liu Wu Cheng Chi 。

篑积高自下，水流污成池。

Hang Yi Gui You Zhong ，Ji Kong Zhen Wo Shi 。

行矣贵有终，姬孔真我师。