Bei La Xie

悲落叶

Bei La Xie ，Chong Die Fu Xiang Shi 。

悲落叶，重叠复相失。

Xiang Shi You Shi Jin ，Lian Pian Qu Bu Xi 。

相失有时尽，连翩去不息。

Bi Ge Gui Shu Tu Cheng Shi ，Ci Tiao Yi Qu Shei Neng Zhi ？

鞸歌桂树徒盛时，辞条一去谁能知？

Shei Neng Zhi ，Fu Shei Xi 。

谁能知，复谁惜。

Xi Shi Rong Cheng Ling Chun Feng ，Jin Ri Sa Huang Wei Qiu Ri 。

昔时荣盛凌春风，今日飒黄委秋日。

Ling Chun Feng ，Wei Qiu Ri ，Chao Hua Xi Rui Xia Xiang Shi 。

凌春风，委秋日，朝花夕蕊下相识。

Bei La Xie ，La Xie Nan Fei Yang 。

悲落叶，落叶难飞扬。

Duan Zhi Yi Yi She ，Gao Zhi Bu Fu Jiang 。

短枝亦已折，高枝不复将。

Yuan De Zhen Yu Si ，Yi Zhen Yi Si Yin Yi Chang 。

愿得针与丝，一针一丝引意长。

Zhen Yu Si ，Yi Ke Liang 。

针与丝，亦可量。

Bu Wei Gen Ben Xie ，Suo Wei Qiu Feng Han 。

不畏根本谢，所畏秋风寒。

Qiu Feng Cui Ren Yan ，La Xie Cui Ren Gan 。

秋风催人颜，落叶催人肝。

Juan Yan Bi Mei Zi ，Xie La Cheng Nan Kan 。

眷言彼妹子，叶落诚难看。